« vienna: the express treatment | Main | netherlands: the welcoming square »

2009.09.08

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Denis Wilson

I find that if the right words don't come to the front of my brain, I tend to speak more slowly and loudly?
Then I realise I sound like a gibbering idiot, and leave the room in embarrassment.
Cheers
Denis

dale

I'm afraid it is something like a LIFO queue: I've had the same experience -- always finding the most recent language first. Especially frustrating when I really know the language I'm trying to use much better than the more recent acquisition!

Generally I find everyone but Parisians quite forgiving, though. You only really need fifty or sixty percent of the words to be in the right language to make yourself understood :-)

Teresa

I think Dale is right. And I have learned 6 different languages, and they all pile up in my head too, tumbling out any old way. But as Dale also said, most non-English speakers are quite appreciative of one's efforts, however lacking.

T.

Miss Bliss

So far it appears that I have the same problem with languages that I have with card games and rope knots...I can't retain them. At all. It's pathetic.

The comments to this entry are closed.

My Photo
Blog Widget by LinkWithin
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported