« vienna: the express treatment | Main | netherlands: the welcoming square »

2009.09.08

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Denis Wilson

I find that if the right words don't come to the front of my brain, I tend to speak more slowly and loudly?
Then I realise I sound like a gibbering idiot, and leave the room in embarrassment.
Cheers
Denis

dale

I'm afraid it is something like a LIFO queue: I've had the same experience -- always finding the most recent language first. Especially frustrating when I really know the language I'm trying to use much better than the more recent acquisition!

Generally I find everyone but Parisians quite forgiving, though. You only really need fifty or sixty percent of the words to be in the right language to make yourself understood :-)

Teresa

I think Dale is right. And I have learned 6 different languages, and they all pile up in my head too, tumbling out any old way. But as Dale also said, most non-English speakers are quite appreciative of one's efforts, however lacking.

T.

Miss Bliss

So far it appears that I have the same problem with languages that I have with card games and rope knots...I can't retain them. At all. It's pathetic.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)

My Photo
Blog Widget by LinkWithin
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported